I am getting really sick and tired of the absolute garbage game design missions have in Elite Dangerous.

Recently, I started the journey to Colonia. I arrived yesterday, and now, I am starting to get friendly with the Colonia Council in order to unlock Mel Brandon. I went to Jacques' station, disembarked and took a ground mission asking me to kill 13 pirates of an outlaw faction, fair and easy enough. I jump to Inara to look where exactly this faction is located, and I end up finding Joshi's Astrophysics colony in Ogmar. I get to the colony, and the first thing that trips me is that despite showing operation status as active, the colony is disabled, meaning there is no regulator in the power core. Shortly after, two DBX drop a few dudes off, I kill them all and scan them, all were wanted, but none was from that specific faction, bust. I try again 2 more times, nothing, absolutely nothing happens in this God forsaken colony.

Upon leaving in anger, I spot a Sidewinder behind me from that faction, I proceed to interdict him and blast him, the kill doesn't count.

I mean, what's your problem Frontier ? Why does every fucking mission in your game have to be torturous ? For fuck's sake, I want to love Odyssey's ground content, but everything, everytime, actually makes me hate it, EVERYTHING.

Now I'm just going to sit here, on my ass, without being able to complete this fucking mission and I'm just going to lose the reputation won by the last few ones just because this horrendous extension is a buggy and unfinished mess.

Fu*k off Frontier.

EDIT : After my last passage in the colony, I left the regulator in the core and when I came back, the colony seems active again, I went back and saw spawned NPCs this time. Again, killed them all, scanned them all, still NONE of these mother fuckers were from that God damned faction. This is it for me, I just can't deal with that garbage anymore.