The community has been saying three main things about the in-game currencies
1) the cost of skins is TOO DAMN HIGH
2) we don't have anything to spend legend tokens on.
So what if we had the skins purchasable as they are right now for 1,800 coins, but ALSO have the option to buy the skin for 1,000 apex coins (i.e. one $10 coin pack) and 30,000 legend tokens (i.e. 50 levels worth)
This would allow players to purchase skins at the $10 price point which from what I've seen on this subreddit, seems to be the upper-threashold for most players for a cosmetic item, give us an outlet for our tokens, and increase skin sales hopefully increasing Respawn's revenue.
Please Respawn, I'm just asking that you guys try something like this for a shop rotation or two, see if it works, if not, that's too bad, but if it does it could substantially increase your revenue, and help appease your fanbase.