You can get the remington choke from the Mechanic trade for the "MP-133 Tactical", costing two pliers elite and one screwdriver, the plastic pistol grip can be bought from Jaeger level 1 and you can usually get a shotgun with the "strut" attatchment from a shotgun sold by Fence. The final piece (the tactical laser) can be bought from Skier level 1.
Edit: Turns out you don't actually NEED the strut attatchment for the quest, you can use the custom plastic forestock that comes with the "MP-133 Tactical", just need to attach the laser to it! -Thank you Friend_Besto for the comment!
Edit 2:
You can get a GK-02 muzzle break as well and one of the L1 traders sells the adapter, works the same and it's way more common
-Thanks Corzappy for the extra info!
Source: https://www.reddit.com/r/EscapefromTarkov/comments/oc0ng5/for_people_doing_gun_smith_part_1/