The quest tracker has been updated to currently known information for 0.12.7. New quests have been added, new stims and items needed for each quest has been added to the quest items list, as well as relinked the items to the current quest list. Also went through and fixed some of the items amounts that have been changed.
Link to main spreadsheet(Click File>Make a Copy to be able to use it):
Direct link to make a copy:
If you find any issues, missing information, or just plain wrong(as I said, I'm still fairly new to the game, and most/all of the information pertaining to items, amount of items, and the quests, were all gathered from the Wiki and various other places) please don't hesitate to DM me or post a comment here.
EDIT 1: Corrected 2 of Prapor's quests to track properly with being "Completed". Thanks to /u/Luminocity for pointing it out.