I just encountered a "pirate" outpost in LTT 4487 : Borman Colony. But it didn't seem to belong to a pirate faction. First time I see this kind of displays, is it unique ? If not, does it have a specific reason to be ?
Edit : it felt "pirate-themed" to me because of the skull-with-eye-pad decorations (see pictures below).
Source: https://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/wth1u5/pirate_outpost_in_ltt_4487/